Shelton Benjamin y su regreso a WWE: “No pensé que tomaría 7 años




Shelton Benjamin, quien regresó a WWE después de siete años el pasado 22 de agosto de 2017, concedió recientemente una entrevista en la que habló sobre su proceso para retornar a la empresa, reconoció que creía que iba a regresar mucho antes y agradeció a una persona especial por su regreso.

La entrevista fue llevada a cabo y publicada por Ryan Pappolla de WWE.com, el portal web oficial de la empresa y a continuación traducimos lo más destacado de la noticia, al igual que las declaraciones de Shelton Benjamin:

“Shelton Benjamin siempre creyó que iba a estar de regreso. De hecho, él está sorprendido de que le haya tomado tanto tiempo. Pasaron siete años desde su última lucha en WWE en 2010 hasta su llegada a SmackDown Live como compañero de equipo de Chad Gable, y Benjamin gastó cada uno de esos días preparándose para volver a presentarse a sí mismo al Universo WWE”.

WWE.com: “Han pasado siete años desde que competiste por última vez con WWE en 2010. ¿Qué se siente estar de regreso?”
Shelton Benjamin: “Es todo un poco surrealista, y realmente no siento como que todavía lo haya procesado. Desde que dejé WWE, seguí mi camino para mejorar como luchador y regresar. Realmente no esperaba que me tomara siete años. Así que, ha sido un largo camino y todavía me estoy tratando de acostumbrar a eso. Ha sido todo muy increíble. Estar de regreso en WWE es un alto emocional y es un alto profesional. Así que hasta el momento, todo ha sido muy bueno”.

WWE.com: “Mencionaste mejorar como luchador. ¿Qué has estado haciendo durante tu ausencia de WWE?”
Shelton Benjamin: “He sido luchador profesional a tiempo completo. Inmediatamente después de que dejé la compañía, tomé las primeras vacaciones de mi vida y fui a Australia por un par de semanas.

“Después de eso, luché para algunas empresas independientes aquí y allá. Luché en Puerto Rico, unas pocas luchas en Canadá, unas pocas cosas en Inglaterra. Y entonces finalmente aterricé por un tiempo en Ring of Honor, en donde me reuní con Charlie Haas y The World’s Greatest Tag Team estuvo de regreso.

“Creo que trabajé con ellos dos años, fue un momento fantástico. Pude luchar con un montón de grandes talentos, algunos de los cuales son talentos de WWE ahora, como Kevin Owens y Cesaro”.

WWE.com: “¿Y entonces hiciste una transición a la lucha libre en Japón?”
Shelton Benjamin: “Sí, entonces fui a trabajar con New Japan Pro Wrestling. Por los últimos cuatro años y medio ha sido allí en donde he estado, principalmente en Japón”.

WWE.com: “Y allí luchaste con futuras Superestrellas WWE como Shinsuke Nakamura y otros, ¿verdad?”
Shelton Benjamin: “Sí, Nakamura fue mi primer oponente real allí. Realmente me introdujo al estilo japonés. También fue allí en donde oí por primera vez de Finn Bálor. Lo bueno de estar allí es que mantuve mi dedo sobre el pulso de la lucha libre y me encontré con muchos chicos allí. Hay Superestrellas de las que nunca había oído hablar, pero cuando luché con ellos, fueron asombrosos, y entonces los veo marcharse a WWE. Así que, en realidad, hay un montón más de caras familiares aquí de lo que esperaba”.

WWE.com: “¿Cuándo ocurrió tu primera conversación con WWE acerca de tu potencial regreso?”
Shelton Benjamin: “Siempre había estado esperando por esa llamada, en lugar de perseguir la llamada. Y, esto va a estar muy fuera de lugar para cualquiera que lo oiga, pero mi regreso en realidad empezó con una conversación que tuve durante el Fin de Semana de WrestleMania 32 con Lilian García”.

WWE.com: “Wow, ¿qué te dijo ella?”
Shelton Benjamin: “Me encontré con ella y estábamos simplemente hablando. Básicamente, me dio una bofetada de sentido común. Ella me dijo: «Ponte en una posición para tener éxito. No tengas miedo de tomar la iniciativa. Nunca estás demasiado viejo para aprender algo nuevo». Cuando alguien te está dando sabiduría, la fuente puede venir de cualquier lugar”.

WWE.com: “¿Y entonces qué pasó?”
Shelton Benjamin: “Después esa misma tarde, me encontré con Mark Carrano (Vicepresidente de Relaciones con el Talento WWE). Tuvimos una charla rápida. Él básicamente me dijo: «¿Estás interesado en regresar?» Y yo le dije algo así como: «Bueno, por supuesto». En realidad no volví a oír de él hasta junio, cuando acababa de regresar de Japón de un tour de un mes. Por supuesto, entonces llegué a casa y allí fue en donde las cosas empezaron a desenredarse”.

WWE.com: “¿Puedes hablarnos sobre la lesión que retrasó tu regreso a WWE el año pasado?”
Shelton Benjamin: “Me lesioné en Japón, pero no me di cuenta de ello. Me di cuenta que mi hombro me dolía un poco, pero hay una gran diferencia entre estar lesionado y que duela simplemente un poco. Durante dos meses y medio, seguí luchando mí mismo calendario en Japón. No sabía que eso estaba tan mal como estaba porque todavía podía seguir luchando. No me sentía obstaculizado”.

WWE.com: “¿Después qué pasó?”
Shelton Benjamin: “Cuando WWE me llamó, estaba emocionado porque era una llamada que había estado esperando ya durante un par de años. Estaba realmente feliz de regresar, hasta que el doctor me hizo una prueba de fuerza y esa fue la primera vez que pude ver que no estaba solo lastimado, sino que estaba lesionado

”Hicimos una prueba de Imagen por Resonancia Magnética (IRM – MRI) y cuando los resultados llegaron, había una ruptura completa de mi hueso supraespinoso”.

WWE.com: “WWE ya había presentado en televisión viñetas para tu regreso a SmackDown Live. ¿Cómo iban las conversaciones cuando la lesión fue descubierta?”
Shelton Benjamin: “Había hablado con Mark Carrano, y, obviamente, ellos no iban a traerme de regreso bajo esas circunstancias. La puerta estaba abierta, pero al mismo tiempo, conozco el negocio. Estas oportunidades no llegan a menudo, y definitivamente no grandes oportunidades como estas”.

WWE.com: “Desde ese punto, ¿cuál fue tu mentalidad?”
Shelton Benjamin: “En lugar de centrarme en mi situación contractual, simplemente dije: «Voy a reparar mi hombro. Lo que sea que pase en el futuro, pasará, pero mi trabajo ahora es ponerme nuevamente en condición de trabajar». Realmente no me preguntaba «¿Me llamarán otra vez?» porque me hubiera vuelto loco haciendo eso. Simplemente me resigné y durante siete meses estuvo arreglando mi hombro a tiempo completo”.

WWE.com: “Por fortuna eso funcionó. ¿Cuáles son tus opiniones de tu nuevo compañero de equipo, Chad Gable? ¿Ves alguna comparación con tu excompañero, Charlie Haas?”

Shelton Benjamin: “Sin duda alguna. Chad es un gran atleta, así como Charlie. Antes de hablar de eso, quiero decir que Charlie Haas es, hasta este día, todavía mi mejor amigo. Él es mi hermano. Hablamos todo el tiempo. WWE creó una familia cuando nos puso juntos. Trabajamos duro juntos y él me ayudó a impulsarme.

“Obviamente habrán comparaciones entre Chad Gable y Charlie. No me gusta hacer comparaciones porque son personas diferentes. Esto no es The World’s Greatest Tag Team, esto no es American Alpha, somos algo completamente diferente.

“Pero, obviamente, hay similitudes. Ambos son tremendos atletas. Ambos tienen un impulso fantástico e incluso en las pasadas par de semanas, he podido ver a Gable mostrando señales de la intensidad que Charlie tenía”.

WWE.com: “Hablando de Charlie Haas, ¿puedes hablarnos de tu relación con Kurt Angle, quien fue tu compañero como parte del Team Angle?”
Shelton Benjamin: “Kurt básicamente ayudó a abrirnos las puertas a mí y a Charlie. Ayudó a que consiguiéramos un nombre al prestarnos su nombre. Kurt siempre ha sido un tipo fantástico. Él definitivamente influyó en mi carrera de una manera positiva. Él es el prototipo de lo que debe esforzarse un luchador amateur que quiere ser un luchador profesional. Para nosotros, regresar a WWE casi que al mismo tiempo es definitivamente loco”.

WWE.com: “Otro luchador amateur que tuvo un mega éxito en WWE es tu excompañero de equipo y excompañero de habitación, Brock Lesnar, ¿has estado al tanto de lo que ha hecho últimamente Brock en WWE?”
Shelton Benjamin: “Siempre he seguido a Brock. Siempre he mantenido un ojo sobre su carrera porque él es un compañero de equipo y es mi amigo, ya sabes, él es mi chico. Pero, al mismo tiempo, mi chico es el campeón, y amaría entrar al ring con él, ya sea para pararme junto a él… O para pararme en frente de él”.

WWE.com: “Ya sea en pareja o en solitario, ¿a quién te gustaría enfrentarte ahora que estás de regreso?”
Shelton Benjamin: “Obviamente, cuando hablamos de equipos, pongo a The Usos en alerta. Mientras no tengamos los títulos en nuestras cinturas, ellos son el objetivo. También The New Day. Kofi Kingston y yo hemos tenido grandes luchas en el pasado. Nunca he luchado con Big E o Xavier Woods, pero creo que Gable y yo tenemos lo que se necesita para sacarlos del camino.

“Como competidor en solitario, para ser honesto, amaría luchar con Shinsuke Nakamura una vez más. Disfruté mucho luchar con él en Japón. Tuvimos luchas fantásticas. Me gustaría volver a revisitar eso.

“Nunca he tenido la oportunidad de luchar contra AJ Styles. Styles es una de las personas más fenomenales dentro de la historia del entretenimiento deportivo. Manos abajo. Punto. Amaría luchar con él. Y, créanlo o no, aunque tuvimos toneladas de luchas cuando empezamos, me gustaría luchar con Randy Orton otra vez”.

WWE.com: “Batallaste con Orton cuando era parte de Evolution. Por supuesto, derrotaste al líder de Evolution, Triple H, en tu memorable debut en solitario en Raw en 2004. ¿Cuáles son las diferencias entre ese Shelton Benjamin y el que vemos hoy?”
Shelton Benjamin: “La mayor diferencia es que en ese entonces era un chico joven. Estaba recién salido del centro de desarrollo. Estaba emocionado por la oportunidad. Ahora, obviamente no tengo la ventaja de la edad, pero soy mucho más experimentado, mucho más confidente, y me atrevería a decir que en este momento estoy mucho más hambriento.

“Tenía 27 o 28 años cuando tuvimos nuestra lucha. Ahora, no tengo tiempo para jugar. Quiero títulos, quiero el paquete completo. Es fantástico estar de regreso, y estas últimas semanas han sido completamente asombrosas, pero no se equivoquen: No estoy aquí para estrechar manos, besar bebés y hacer amigos. Estoy aquí para ganar campeones. Eso por eso que estoy de regreso aquí”.

WWE.com: “Fuertes palabras. ¿Algún otro pensamiento final para el Universo WWE? ¿Un mensaje que les quieras dar ahora que finalmente estás de regreso con WWE después de tan largo viaje?”
Shelton Benjamin: “Estoy aquí para ganar, y voy a destacarle eso a Gable. No esperes años pensando que tienes todo el tiempo del mundo. Si estamos aquí para ganar Campeonatos, queremos hacerlo ahora. No quiero esperar seis meses. No quiero esperar tres meses. Quiero obtenerlos ahora”.

Conocedores, ¿qué opinan de las declaraciones de “El Estandarte Dorado” Shelton Benjamin?